Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - Carpe diem quam minimum credula postero

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيسويديبرتغالية برازيليةفرنسي

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Carpe diem quam minimum credula postero
نص
إقترحت من طرف RodrigoMadrid
لغة مصدر: لاتيني

Carpe diem quam minimum credula postero

عنوان
Aproveite o dia, confie o mínimo no amanhã.
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Aproveite o dia, confie o mínimo no amanhã.
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 3 أفريل 2009 14:09





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 أذار 2009 21:24

tronque
عدد الرسائل: 6
, confie um pouco no amanhã...(?)