ترجمه - سوئدی-ترکی - Till tackkort!

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Till tackkort!
متن tanja29 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: سوئدی Ett hjÃ¤rtligt tack fÃ¶r all omtanke och uppvaktning i samband med vÃ¥rt brÃ¶llop.

عنوان	Bir teÅŸekkÃ¼r kart'Ä±!
ترجمه ترکی FIGEN KIRCI ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی DÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼mÃ¼ze katÄ±larak, gÃ¶sterdiÄŸiniz tÃ¼m ilgi ve alaka iÃ§in, iÃ§tenlikle teÅŸekkÃ¼r ederiz!
ملاحظاتی درباره ترجمه	daha isabetli Ã§eviri fikirlerinize aÃ§Ä±ÄŸÄ±m.:) bridged by gamine: 'A thankingcard. A warmly thank for all the care and attendance in connection to our wedding.'

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 22 اکتبر 2008 21:47