Prevođenje - Švedski-Turski - Till tackkort!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Till tackkort!
Tekst Poslao tanja29	Izvorni jezik: Švedski Ett hjÃ¤rtligt tack fÃ¶r all omtanke och uppvaktning i samband med vÃ¥rt brÃ¶llop.

Naslov	Bir teÅŸekkÃ¼r kart'Ä±!
Prevođenje Turski Preveo FIGEN KIRCI	Ciljni jezik: Turski DÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼mÃ¼ze katÄ±larak, gÃ¶sterdiÄŸiniz tÃ¼m ilgi ve alaka iÃ§in, iÃ§tenlikle teÅŸekkÃ¼r ederiz!
Primjedbe o prijevodu	daha isabetli Ã§eviri fikirlerinize aÃ§Ä±ÄŸÄ±m.:) bridged by gamine: 'A thankingcard. A warmly thank for all the care and attendance in connection to our wedding.'

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 22 listopad 2008 21:47