Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - پرتغالی برزیل-رومانیایی - A terra continua parando cuando a vejo!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلفرانسویرومانیایی

طبقه افکار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
A terra continua parando cuando a vejo!
متن
filo_50 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

A terra continua parando cuando a vejo!

عنوان
Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
ترجمه
رومانیایی

MÃ¥ddie ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Many thanks, Lilian :)
"The earth still stops when (everytime) I see her".

alt: Atunci când o văd, pământul nu se mai roteşte.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط azitrad - 6 اکتبر 2008 09:28