Prevođenje - Brazilski portugalski-Rumunjski - A terra continua parando cuando a vejo!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	A terra continua parando cuando a vejo!
Tekst Poslao filo_50	Izvorni jezik: Brazilski portugalski A terra continua parando cuando a vejo!

Naslov	PÄƒmÃ¢ntul Ã®ncÄƒ se opreÅŸte de fiecare datÄƒ cÃ¢nd o vÄƒd!
Prevođenje Rumunjski Preveo MÃ¥ddie	Ciljni jezik: Rumunjski PÄƒmÃ¢ntul Ã®ncÄƒ se opreÅŸte de fiecare datÄƒ cÃ¢nd o vÄƒd!
Primjedbe o prijevodu	Many thanks, Lilian :) "The earth still stops when (everytime) I see her". alt: Atunci cÃ¢nd o vÄƒd, pÄƒmÃ¢ntul nu se mai roteÅŸte.

Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 6 listopad 2008 09:28