Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Braziliaans Portugees-Roemeens - A terra continua parando cuando a vejo!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesFransRoemeens

Categorie Gedachten

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
A terra continua parando cuando a vejo!
Tekst
Opgestuurd door filo_50
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

A terra continua parando cuando a vejo!

Titel
Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
Vertaling
Roemeens

Vertaald door MÃ¥ddie
Doel-taal: Roemeens

Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
Details voor de vertaling
Many thanks, Lilian :)
"The earth still stops when (everytime) I see her".

alt: Atunci când o văd, pământul nu se mai roteşte.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 6 oktober 2008 09:28