Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Португальский (Бразилия)-Румынский - A terra continua parando cuando a vejo!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ФранцузскийРумынский

Категория Мысли

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
A terra continua parando cuando a vejo!
Tекст
Добавлено filo_50
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

A terra continua parando cuando a vejo!

Статус
Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
Перевод
Румынский

Перевод сделан MÃ¥ddie
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
Комментарии для переводчика
Many thanks, Lilian :)
"The earth still stops when (everytime) I see her".

alt: Atunci când o văd, pământul nu se mai roteşte.
Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 6 Октябрь 2008 09:28