Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ρουμανικά - A terra continua parando cuando a vejo!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΓαλλικάΡουμανικά

Κατηγορία Σκέψεις

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
A terra continua parando cuando a vejo!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από filo_50
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

A terra continua parando cuando a vejo!

τίτλος
Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
Μετάφραση
Ρουμανικά

Μεταφράστηκε από MÃ¥ddie
Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά

Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Many thanks, Lilian :)
"The earth still stops when (everytime) I see her".

alt: Atunci când o văd, pământul nu se mai roteşte.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από azitrad - 6 Οκτώβριος 2008 09:28