 ترجمه - انگلیسی-ترکی - I'd like to study here someday
موقعیت کنونی ترجمه
طبقه جمله | I'd like to study here someday | | زبان مبداء: انگلیسی goncin ترجمه شده توسط
I'd like to study here someday |
|
| Bir gün burada okumak isterim. | | زبان مقصد: ترکی
Bir gün burada okumak isterim. | | "okumak" "araştırma yapmak" da olabilir |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 2 سپتامبر 2008 22:24
آخرین پیامها | | | | |
1 سپتامبر 2008 16:18 | | | buket,
notunda yazdığın gibi,bence de okuma kastedilmiş. bazen 'araştırmak /araştırma yapmak' gibi de geçiyor.
fikrimi sorarsan, 'okuma'yı kullan ve not olarak da 'araştırma'yı ekle  ne dersin?
| | |
2 سپتامبر 2008 08:52 | | | Tamam derim, teÅŸekkürler. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
