ترجمه - بوسنیایی-انگلیسی - zagrli me ti i oprosti mi stegni srce nemoj...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر، ترانه

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	zagrli me ti i oprosti mi stegni srce nemoj...
متن skelle پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: بوسنیایی zagrli me ti i oprosti mi stegni srce nemoj plakati,jedno drugom smo bili sve prva ljubav sreca i proljece.

عنوان	Give me a hug and forgive me,
ترجمه انگلیسی maki_sindja ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Give me a hug and forgive me, tighten your heart, don't cry. We were all to each other, the first love, happiness and springtime.
ملاحظاتی درباره ترجمه	This is a song. The ending is: "Now that's gone, everything's gone."

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 29 آگوست 2008 01:19