Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عربی - When it rains, walk outside and get wet. Come ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیاسپانیولیچینی ساده شدهلهستانییونانیکره ایعربی

طبقه آزاد نویسی

عنوان
When it rains, walk outside and get wet. Come ...
متن
amar69 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

When it rains, walk outside and get wet. Come back inside and laugh and remember that God can cleanse you inside and out.

عنوان
عندما تمطر, أخرج...
ترجمه
عربی

C.K. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

عندما تمطر, أخرج وتبلل. ثم عد للداخل واضحك وتذكَر أن الخالق بإمكانه تطهيرك من الداخل ومن الخارج.
ملاحظاتی درباره ترجمه
الخالق
More describes
"The Creator"
An alternative could be
"الرب"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 21 آگوست 2008 10:16