Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Arapski - When it rains, walk outside and get wet. Come ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠpanjolskiPojednostavljeni kineskiPoljskiGrčkiKorejskiArapski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov
When it rains, walk outside and get wet. Come ...
Tekst
Poslao amar69
Izvorni jezik: Engleski

When it rains, walk outside and get wet. Come back inside and laugh and remember that God can cleanse you inside and out.

Naslov
عندما تمطر, أخرج...
Prevođenje
Arapski

Preveo C.K.
Ciljni jezik: Arapski

عندما تمطر, أخرج وتبلل. ثم عد للداخل واضحك وتذكَر أن الخالق بإمكانه تطهيرك من الداخل ومن الخارج.
Primjedbe o prijevodu
الخالق
More describes
"The Creator"
An alternative could be
"الرب"
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 21 kolovoz 2008 10:16