ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - Joie pour toute la vie

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	Joie pour toute la vie
متن Gabriela Soares پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی italo07 ترجمه شده توسط Joie pour toute la vie

عنوان	Happiness for life
ترجمه انگلیسی Shaneeae ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Happiness for life
ملاحظاتی درباره ترجمه	Joy could be substituted for happiness. A word for word translation would be: "Joy for all life", but that would have a different meaning (Joy for all things living)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 31 جولای 2008 03:58