Μετάφραση - Γαλλικά-Αγγλικά - Joie pour toute la vie

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Joie pour toute la vie
Κείμενο Υποβλήθηκε από Gabriela Soares	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από italo07 Joie pour toute la vie

τίτλος	Happiness for life
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Shaneeae	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Happiness for life
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Joy could be substituted for happiness. A word for word translation would be: "Joy for all life", but that would have a different meaning (Joy for all things living)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 31 Ιούλιος 2008 03:58