번역 - 프랑스어-영어 - Joie pour toute la vie

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

제목	Joie pour toute la vie
본문 Gabriela Soares에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 italo07에 의해서 번역되어짐 Joie pour toute la vie

제목	Happiness for life
번역 영어 Shaneeae에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Happiness for life
이 번역물에 관한 주의사항	Joy could be substituted for happiness. A word for word translation would be: "Joy for all life", but that would have a different meaning (Joy for all things living)

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 31일 03:58