Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - عربی-ترکی - بقلبي

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیانگلیسیرومانیاییترکیفرانسوی

طبقه اصطلاح - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
بقلبي
متن
saylams پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

صحيح عيوني عنك بعيده واتصالاتي ماهي عديده بس والله محبتك بقلبي اكيدهM
ملاحظاتی درباره ترجمه
telefon mesajı

عنوان
Åžu doÄŸru ki
ترجمه
ترکی

Queenbee ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Şu doğru ki, gözlerim senden çok uzakta ve aramalarım az, fakat sana yemin ederim ki kalbimdeki aşkın hakiki.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 16 جولای 2008 16:15