Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - عربی-انگلیسی - بقلبي

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیانگلیسیرومانیاییترکیفرانسوی

طبقه اصطلاح - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
بقلبي
متن
saylams پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

صحيح عيوني عنك بعيده واتصالاتي ماهي عديده بس والله محبتك بقلبي اكيدهM
ملاحظاتی درباره ترجمه
telefon mesajı

عنوان
in my heart
ترجمه
انگلیسی

raahcha ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

It's true that my eyes are far from you and my calls are few, but I swear to you that my love for you in my heart is true.
ملاحظاتی درباره ترجمه
it's done
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط IanMegill2 - 16 جولای 2008 06:18