Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Αραβικά-Αγγλικά - بقلبي

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑραβικάΑγγλικάΡουμανικάΤουρκικάΓαλλικά

Κατηγορία Έκφραση - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
بقلبي
Κείμενο
Υποβλήθηκε από saylams
Γλώσσα πηγής: Αραβικά

صحيح عيوني عنك بعيده واتصالاتي ماهي عديده بس والله محبتك بقلبي اكيدهM
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
telefon mesajı

τίτλος
in my heart
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από raahcha
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

It's true that my eyes are far from you and my calls are few, but I swear to you that my love for you in my heart is true.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
it's done
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από IanMegill2 - 16 Ιούλιος 2008 06:18