Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - عربي-انجليزي - بقلبي

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزيرومانيتركيفرنسي

صنف تعبير - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
بقلبي
نص
إقترحت من طرف saylams
لغة مصدر: عربي

صحيح عيوني عنك بعيده واتصالاتي ماهي عديده بس والله محبتك بقلبي اكيدهM
ملاحظات حول الترجمة
telefon mesajı

عنوان
in my heart
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف raahcha
لغة الهدف: انجليزي

It's true that my eyes are far from you and my calls are few, but I swear to you that my love for you in my heart is true.
ملاحظات حول الترجمة
it's done
آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 16 تموز 2008 06:18