Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



12ترجمه - بلغاری-ترکی - девиз

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریانگلیسیترکی

طبقه اصطلاح

عنوان
девиз
متن
febi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Не ти е приятел този,който ти бърше сълзите,а този,който не те разплаква!
ملاحظاتی درباره ترجمه
британски

عنوان
девиз
ترجمه
ترکی

febi ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Dostun, gözyaşlarını silen değil, seni ağlatmayandır.
ملاحظاتی درباره ترجمه
по смисъл
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 30 ژوئن 2008 01:59