Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



12Prevođenje - Bugarski-Turski - девиз

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiEngleskiTurski

Kategorija Izraz

Naslov
девиз
Tekst
Poslao febi
Izvorni jezik: Bugarski

Не ти е приятел този,който ти бърше сълзите,а този,който не те разплаква!
Primjedbe o prijevodu
британски

Naslov
девиз
Prevođenje
Turski

Preveo febi
Ciljni jezik: Turski

Dostun, gözyaşlarını silen değil, seni ağlatmayandır.
Primjedbe o prijevodu
по смисъл
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 30 lipanj 2008 01:59