Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-روسی - Du klagar pÃ¥ livet som om du vore vÃ¥ran...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیفرانسویاسپانیولیروسیایتالیاییلاتین

طبقه شعر، ترانه

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Du klagar på livet som om du vore våran...
متن
Thrisse پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Du klagar på livet som om du vore våran kung

عنوان
Ты жалуешься на жизнь
ترجمه
روسی

Piagabriella ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Ты жалуешься на жизнь, как будто ты был нашим королем
ملاحظاتی درباره ترجمه
Другой возможный перевод/Alternativ översättning: Вы жалуетесь на жизнь, как будто вы были нашим королем
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Garret - 26 ژوئن 2008 13:19