Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-רוסית - Du klagar pÃ¥ livet som om du vore vÃ¥ran...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתצרפתיתספרדיתרוסיתאיטלקיתלטינית

קטגוריה שירה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Du klagar på livet som om du vore våran...
טקסט
נשלח על ידי Thrisse
שפת המקור: שוודית

Du klagar på livet som om du vore våran kung

שם
Ты жалуешься на жизнь
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Piagabriella
שפת המטרה: רוסית

Ты жалуешься на жизнь, как будто ты был нашим королем
הערות לגבי התרגום
Другой возможный перевод/Alternativ översättning: Вы жалуетесь на жизнь, как будто вы были нашим королем
אושר לאחרונה ע"י Garret - 26 יוני 2008 13:19