Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Ρωσικά - Du klagar pÃ¥ livet som om du vore vÃ¥ran...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΓαλλικάΙσπανικάΡωσικάΙταλικάΛατινικά

Κατηγορία Ποίηση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Du klagar på livet som om du vore våran...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Thrisse
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Du klagar på livet som om du vore våran kung

τίτλος
Ты жалуешься на жизнь
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από Piagabriella
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

Ты жалуешься на жизнь, как будто ты был нашим королем
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Другой возможный перевод/Alternativ översättning: Вы жалуетесь на жизнь, как будто вы были нашим королем
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Garret - 26 Ιούνιος 2008 13:19