Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-رومانیایی - Per te un mio bacio, una dolce carezza, e un ti...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییرومانیایی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Per te un mio bacio, una dolce carezza, e un ti...
متن
Danim پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Per te un mio bacio, una dolce carezza, e un ti amo con tutto il cuore.Buon compleanno tesoro.

عنوان
Pupicul meu pentru tine, o mângâiere dulce
ترجمه
رومانیایی

azitrad ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Pupicul meu pentru tine, o mângâiere dulce şi un "te iubesc" din toată inima. La mulţi ani, scumpule!
ملاحظاتی درباره ترجمه
sau La mulţi ani, scumpo!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط azitrad - 23 می 2008 12:59