Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Română - Per te un mio bacio, una dolce carezza, e un ti...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăRomână

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Per te un mio bacio, una dolce carezza, e un ti...
Text
Înscris de Danim
Limba sursă: Italiană

Per te un mio bacio, una dolce carezza, e un ti amo con tutto il cuore.Buon compleanno tesoro.

Titlu
Pupicul meu pentru tine, o mângâiere dulce
Traducerea
Română

Tradus de azitrad
Limba ţintă: Română

Pupicul meu pentru tine, o mângâiere dulce şi un "te iubesc" din toată inima. La mulţi ani, scumpule!
Observaţii despre traducere
sau La mulţi ani, scumpo!
Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 23 Mai 2008 12:59