Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-یونانی - SABES ALGO: ERES UN CHICO MUY LINDO. XAO

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولییونانی

طبقه گپ زدن

عنوان
SABES ALGO: ERES UN CHICO MUY LINDO. XAO
متن
mingt پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

SABES ALGO: ERES UN CHICO MUY LINDO. XAO

عنوان
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ:ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ. ΓΕΙΑ
ترجمه
یونانی

ellasevia ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ:ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ. ΓΕΙΑ
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Mideia - 18 می 2008 20:04





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 می 2008 11:39

Mideia
تعداد پیامها: 949
Hola! Can you help me here? You would translate lindo as nice or cute? And xao means bye??

[note]CC: lilian canale

18 می 2008 17:09

pirulito
تعداد پیامها: 1180
Γειά σου Mideia!!

1) *xao = chao = bye
2) lindo (επίθ.) = ωραίος, χαριτωμένός

Ένα φιλί

18 می 2008 20:01

Mideia
تعداد پیامها: 949
Oοο, είμαι εντυπωσιασμένη με τα τέλεια ελληνικά σου! Μου φαίνεται θα είσαι ο επόμενος ειδικός στα ελληνικά
Πολλά φιλιά!!
Σ'ευχαριστώ πολύ!

CC: pirulito