Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-ギリシャ語 - SABES ALGO: ERES UN CHICO MUY LINDO. XAO

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語ギリシャ語

カテゴリ 雑談

タイトル
SABES ALGO: ERES UN CHICO MUY LINDO. XAO
テキスト
mingt様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

SABES ALGO: ERES UN CHICO MUY LINDO. XAO

タイトル
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ:ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ. ΓΕΙΑ
翻訳
ギリシャ語

ellasevia様が翻訳しました
翻訳の言語: ギリシャ語

ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ:ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ. ΓΕΙΑ
最終承認・編集者 Mideia - 2008年 5月 18日 20:04





最新記事

投稿者
投稿１

2008年 5月 18日 11:39

Mideia
投稿数: 949
Hola! Can you help me here? You would translate lindo as nice or cute? And xao means bye??

[note]CC: lilian canale

2008年 5月 18日 17:09

pirulito
投稿数: 1180
Γειά σου Mideia!!

1) *xao = chao = bye
2) lindo (επίθ.) = ωραίος, χαριτωμένός

Ένα φιλί

2008年 5月 18日 20:01

Mideia
投稿数: 949
Oοο, είμαι εντυπωσιασμένη με τα τέλεια ελληνικά σου! Μου φαίνεται θα είσαι ο επόμενος ειδικός στα ελληνικά
Πολλά φιλιά!!
Σ'ευχαριστώ πολύ!

CC: pirulito