ترجمه - انگلیسی-لاتین - Dreams and Elephants

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر، ترانه

عنوان	Dreams and Elephants
متن ellasevia پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Dreams ride on elephants that dance in the light of the full moon.

عنوان	Somnia et elephanti
ترجمه لاتین jufie20 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین somnia equitant elephantos qui saltant in lumine lunae plenae
ملاحظاتی درباره ترجمه	reiten = equitare von equus trans. elephantos elephanto vehi = auf dem Elephanten sich fortbewegen wÃ¤re der Vorlage getreuer, engl on elephants

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jufie20 - 15 اکتبر 2008 06:56