Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



12Tradução - Inglês-Latim - Dreams and Elephants

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsItalianoTchecoGregoSuecoLatim

Categoria Poesia

Título
Dreams and Elephants
Texto
Enviado por ellasevia
Idioma de origem: Inglês

Dreams ride on elephants that dance in the light of the full moon.

Título
Somnia et elephanti
Tradução
Latim

Traduzido por jufie20
Idioma alvo: Latim

somnia equitant elephantos qui saltant in lumine lunae plenae
Notas sobre a tradução
reiten = equitare von equus trans. elephantos
elephanto vehi = auf dem Elephanten sich fortbewegen wäre der Vorlage getreuer, engl on
elephants
Último validado ou editado por jufie20 - 15 Outubro 2008 06:56