Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



12Vertimas - Anglų-Lotynų - Dreams and Elephants

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųItalųČekųGraikųŠvedųLotynų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
Dreams and Elephants
Tekstas
Pateikta ellasevia
Originalo kalba: Anglų

Dreams ride on elephants that dance in the light of the full moon.

Pavadinimas
Somnia et elephanti
Vertimas
Lotynų

Išvertė jufie20
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

somnia equitant elephantos qui saltant in lumine lunae plenae
Pastabos apie vertimą
reiten = equitare von equus trans. elephantos
elephanto vehi = auf dem Elephanten sich fortbewegen wäre der Vorlage getreuer, engl on
elephants
Validated by jufie20 - 15 spalis 2008 06:56