Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-رومانیایی - dogum gunun kutlu olsun nice senelere...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

رومانیایی

عنوان	dogum gunun kutlu olsun nice senelere...
متن yucelaktas پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی dogum gunun kutlu olsun nice senelere askim,seninle bir omur gecirmek ve tum dogumgunlerini beraber kutlamak istiyorum

عنوان	Aniversare
ترجمه رومانیایی mygunes ترجمه شده توسط	زبان مقصد: رومانیایی Aniversare fericitÄƒ, La mulÅ£i ani dragostea mea, Ã®mi doresc sÄƒ rÄƒmÃ¢n o viaÅ£Äƒ cu tine ÅŸi toate onomasticile sÄƒ le sÄƒrbÄƒtorim Ã®mpreunÄƒ

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط azitrad - 14 آوریل 2008 19:32

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		14 آوریل 2008 08:42
	azitrad تعداد پیامها: 970	Hi again, mygunes, Could you give me a bridge in English here, so I can evaluate the translation? Thank you!