Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

19Перевод - Турецкий-Румынский - dogum gunun kutlu olsun nice senelere...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийРумынский

Статус
dogum gunun kutlu olsun nice senelere...
Tекст
Добавлено yucelaktas
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

dogum gunun kutlu olsun nice senelere askim,seninle bir omur gecirmek ve tum dogumgunlerini beraber kutlamak istiyorum

Статус
Aniversare
Перевод
Румынский

Перевод сделан mygunes
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Aniversare fericită, La mulţi ani dragostea mea, îmi doresc să rămân o viaţă cu tine şi toate onomasticile să le sărbătorim împreună
Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 14 Апрель 2008 19:32





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

14 Апрель 2008 08:42

azitrad
Кол-во сообщений: 970
Hi again, mygunes,

Could you give me a bridge in English here, so I can evaluate the translation?
Thank you!