Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Romeno - dogum gunun kutlu olsun nice senelere...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Romeno

Título	dogum gunun kutlu olsun nice senelere...
Texto Enviado por yucelaktas	Língua de origem: Turco dogum gunun kutlu olsun nice senelere askim,seninle bir omur gecirmek ve tum dogumgunlerini beraber kutlamak istiyorum

Título	Aniversare
Tradução Romeno Traduzido por mygunes	Língua alvo: Romeno Aniversare fericitÄƒ, La mulÅ£i ani dragostea mea, Ã®mi doresc sÄƒ rÄƒmÃ¢n o viaÅ£Äƒ cu tine ÅŸi toate onomasticile sÄƒ le sÄƒrbÄƒtorim Ã®mpreunÄƒ

Última validação ou edição por azitrad - 14 Abril 2008 19:32

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		14 Abril 2008 08:42
	azitrad Número de mensagens: 970	Hi again, mygunes, Could you give me a bridge in English here, so I can evaluate the translation? Thank you!