Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Romanian - dogum gunun kutlu olsun nice senelere...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Romanian

Title	dogum gunun kutlu olsun nice senelere...
Text Submitted by yucelaktas	Source language: Turkish dogum gunun kutlu olsun nice senelere askim,seninle bir omur gecirmek ve tum dogumgunlerini beraber kutlamak istiyorum

Title	Aniversare
Translation Romanian Translated by mygunes	Target language: Romanian Aniversare fericitÄƒ, La mulÅ£i ani dragostea mea, Ã®mi doresc sÄƒ rÄƒmÃ¢n o viaÅ£Äƒ cu tine ÅŸi toate onomasticile sÄƒ le sÄƒrbÄƒtorim Ã®mpreunÄƒ

Last validated or edited by azitrad - 14 April 2008 19:32

Latest messages

	Author	Message
		14 April 2008 08:42
	azitrad Number of messages: 970	Hi again, mygunes, Could you give me a bridge in English here, so I can evaluate the translation? Thank you!