Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Rumunų - dogum gunun kutlu olsun nice senelere...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Rumunų

Pavadinimas	dogum gunun kutlu olsun nice senelere...
Tekstas Pateikta yucelaktas	Originalo kalba: Turkų dogum gunun kutlu olsun nice senelere askim,seninle bir omur gecirmek ve tum dogumgunlerini beraber kutlamak istiyorum

Pavadinimas	Aniversare
Vertimas Rumunų Išvertė mygunes	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų Aniversare fericitÄƒ, La mulÅ£i ani dragostea mea, Ã®mi doresc sÄƒ rÄƒmÃ¢n o viaÅ£Äƒ cu tine ÅŸi toate onomasticile sÄƒ le sÄƒrbÄƒtorim Ã®mpreunÄƒ

Validated by azitrad - 14 balandis 2008 19:32

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 balandis 2008 08:42
	azitrad Žinučių kiekis: 970	Hi again, mygunes, Could you give me a bridge in English here, so I can evaluate the translation? Thank you!