Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-اسپانیولی - Quem teme a derrota nunca vencerá

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیفرانسویپرتغالی برزیلعربیاسپانیولیانگلیسی

طبقه جمله - زندگی روزمره

عنوان
Quem teme a derrota nunca vencerá
متن
asc_adriano پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Quem teme a derrota nunca vencerá
ملاحظاتی درباره ترجمه
Quem tem medo da derrota nunca irá vencer. Preciso da tradução pra Latim, pois pretendo tatuar esta frase em mim. Grato

عنوان
El que tiene miedo de la derrota nunca vencerá.
ترجمه
اسپانیولی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

El que tiene miedo de la derrota nunca vencerá.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط guilon - 9 مارس 2008 21:14





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 مارس 2008 13:45

goncin
تعداد پیامها: 3706
Lilian,

Has puesto una coma entre el sujeto y el predicado...

9 مارس 2008 13:48

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Ups!