Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Ισπανικά - Quem teme a derrota nunca vencerá

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΓαλλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΑραβικάΙσπανικάΑγγλικά

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

τίτλος
Quem teme a derrota nunca vencerá
Κείμενο
Υποβλήθηκε από asc_adriano
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Quem teme a derrota nunca vencerá
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Quem tem medo da derrota nunca irá vencer. Preciso da tradução pra Latim, pois pretendo tatuar esta frase em mim. Grato

τίτλος
El que tiene miedo de la derrota nunca vencerá.
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

El que tiene miedo de la derrota nunca vencerá.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από guilon - 9 Μάρτιος 2008 21:14





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

9 Μάρτιος 2008 13:45

goncin
Αριθμός μηνυμάτων: 3706
Lilian,

Has puesto una coma entre el sujeto y el predicado...

9 Μάρτιος 2008 13:48

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Ups!