Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-ترکی - onzi fatalen den zashto te sreshnah tochno tebe...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریترکییونانی

طبقه کلمه

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
onzi fatalen den zashto te sreshnah tochno tebe...
متن
bisa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

onzi fatalen den tochno tebe iskam i takav te iskam

عنوان
O lanet günde neden sana rastladım...
ترجمه
ترکی

FIGEN KIRCI ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

O felaket günde tam da seni istiyorum ve seni olduğun gibi istiyorum.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 22 آوریل 2008 20:40





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

25 فوریه 2008 13:40

smy
تعداد پیامها: 2481
FIGEN KIRCI, http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak çevirinize Türkçe karakterleri eklemeniz gerekiyor. Lütfen bundan sonraki çevirilerinizde bu adresi kullanın.