Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-تركي - onzi fatalen den zashto te sreshnah tochno tebe...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريتركييونانيّ

صنف كلمة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
onzi fatalen den zashto te sreshnah tochno tebe...
نص
إقترحت من طرف bisa
لغة مصدر: بلغاري

onzi fatalen den tochno tebe iskam i takav te iskam

عنوان
O lanet günde neden sana rastladım...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف FIGEN KIRCI
لغة الهدف: تركي

O felaket günde tam da seni istiyorum ve seni olduğun gibi istiyorum.
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 22 أفريل 2008 20:40





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

25 شباط 2008 13:40

smy
عدد الرسائل: 2481
FIGEN KIRCI, http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak çevirinize Türkçe karakterleri eklemeniz gerekiyor. Lütfen bundan sonraki çevirilerinizde bu adresi kullanın.