Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



20ترجمه - انگلیسی-ژاپنی - Small composition of love

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسیآلمانیپرتغالی برزیلاسپانیولیژاپنیسوئدیلیتوانیایی

عنوان
Small composition of love
متن
guido53 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی Diego_Kovags ترجمه شده توسط

You are everything for me,
you are my life,
you are my treasure,
I'll never be bored of you,
I can't live without you
because I live for you.

عنوان
愛についての小さな詩
ترجمه
ژاپنی

riemk ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

私にとってあなたこそすべて、
あなたは私の人生であり、
あなたは私の宝物、
あなたに退屈することなんてない、
あなたなしでは生きていけない、
私はあなたのために生きているから。
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Polar Bear - 17 فوریه 2008 01:01