Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



20Tradução - Inglês-Japonês - Small composition of love

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoInglêsAlemãoPortuguês brasileiroEspanholJaponêsSuecoLituano

Título
Small composition of love
Texto
Enviado por guido53
Idioma de origem: Inglês Traduzido por Diego_Kovags

You are everything for me,
you are my life,
you are my treasure,
I'll never be bored of you,
I can't live without you
because I live for you.

Título
愛についての小さな詩
Tradução
Japonês

Traduzido por riemk
Idioma alvo: Japonês

私にとってあなたこそすべて、
あなたは私の人生であり、
あなたは私の宝物、
あなたに退屈することなんてない、
あなたなしでは生きていけない、
私はあなたのために生きているから。
Último validado ou editado por Polar Bear - 17 Fevereiro 2008 01:01