Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-اسلواکیایی - the woman who overshadows the rose

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیاسلواکیایی

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
the woman who overshadows the rose
متن
tezat42 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی smy ترجمه شده توسط

the woman who overshadows the rose. the sun has faded when you come out. it did me honour to know you.

عنوان
Žena, ktorá zatienila ružu
ترجمه
اسلواکیایی

alessi ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسلواکیایی

Žena, ktorá zatienila ružu. Slnko zmizlo keď si vstúpila. Ale neoslovilo ma to spoznať ťa.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Cisa - 22 مارس 2008 11:59