Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-سلوفيني - the woman who overshadows the rose

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيسلوفيني

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
the woman who overshadows the rose
نص
إقترحت من طرف tezat42
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف smy

the woman who overshadows the rose. the sun has faded when you come out. it did me honour to know you.

عنوان
Žena, ktorá zatienila ružu
ترجمة
سلوفيني

ترجمت من طرف alessi
لغة الهدف: سلوفيني

Žena, ktorá zatienila ružu. Slnko zmizlo keď si vstúpila. Ale neoslovilo ma to spoznať ťa.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Cisa - 22 أذار 2008 11:59