Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ژاپنی - God's gift

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسیژاپنی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
God's gift
متن
Jorge Fonseca پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی Angelus ترجمه شده توسط

God's gift. The reason for my life.

عنوان
神様からの授かり物
ترجمه
ژاپنی

IanMegill2 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

神様からの授かり物。私の生きている理由。
ملاحظاتی درباره ترجمه
Romanized:
Kamisama kara no sazukari-mono. Watashi no ikite-iru riyû.
Literally:
A present received from God. My reason for living.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Polar Bear - 15 فوریه 2008 22:35