Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-יפנית - God's gift

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתיפנית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
God's gift
טקסט
נשלח על ידי Jorge Fonseca
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Angelus

God's gift. The reason for my life.

שם
神様からの授かり物
תרגום
יפנית

תורגם על ידי IanMegill2
שפת המטרה: יפנית

神様からの授かり物。私の生きている理由。
הערות לגבי התרגום
Romanized:
Kamisama kara no sazukari-mono. Watashi no ikite-iru riyû.
Literally:
A present received from God. My reason for living.
אושר לאחרונה ע"י Polar Bear - 15 פברואר 2008 22:35