Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ياباني - God's gift

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيياباني

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان
God's gift
نص
إقترحت من طرف Jorge Fonseca
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Angelus

God's gift. The reason for my life.

عنوان
神様からの授かり物
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف IanMegill2
لغة الهدف: ياباني

神様からの授かり物。私の生きている理由。
ملاحظات حول الترجمة
Romanized:
Kamisama kara no sazukari-mono. Watashi no ikite-iru riyû.
Literally:
A present received from God. My reason for living.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Polar Bear - 15 شباط 2008 22:35