Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Japoneză - God's gift

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăJaponeză

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Titlu
God's gift
Text
Înscris de Jorge Fonseca
Limba sursă: Engleză Tradus de Angelus

God's gift. The reason for my life.

Titlu
神様からの授かり物
Traducerea
Japoneză

Tradus de IanMegill2
Limba ţintă: Japoneză

神様からの授かり物。私の生きている理由。
Observaţii despre traducere
Romanized:
Kamisama kara no sazukari-mono. Watashi no ikite-iru riyû.
Literally:
A present received from God. My reason for living.
Validat sau editat ultima dată de către Polar Bear - 15 Februarie 2008 22:35