Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - روسی-انگلیسی - Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

روسی

انگلیسی

پرتغالی برزیل

فرانسوی

پرتغالی

اسپانیولی

عبری

لیتوانیایی

اکراینی

چینی سنتی

اسپرانتو

ترکی

آلبانیایی

تایلندی

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...
متن makahonov پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: روسی Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..
ملاحظاتی درباره ترجمه	Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

عنوان	congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
ترجمه انگلیسی ksusuperstar ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی congratulations to you on the approaching holidays! love and miss you!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 3 فوریه 2008 20:14

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 ژانویه 2008 17:03
	tristangun تعداد پیامها: 1014	Who has ever accepted this? There are still faults in it! Dramati, you have to change it!
		8 ژانویه 2008 17:39
	goncin تعداد پیامها: 3706	David, could you check this out, please? Thanks! CC: dramati
		8 ژانویه 2008 17:43
	dramati تعداد پیامها: 972	DONE
		8 ژانویه 2008 22:40
	Maribel تعداد پیامها: 871	Holydays????