Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Rusă-Engleză - Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Rusă

Engleză

Portugheză braziliană

Franceză

Portugheză

Spaniolă

Ebraicã

Lituaniană

Ucrainiană

Chineză

Esperanto

Turcă

Albaneză

Thai

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...
Text Înscris de makahonov	Limba sursă: Rusă Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..
Observaţii despre traducere	Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Titlu	congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Traducerea Engleză Tradus de ksusuperstar	Limba ţintă: Engleză congratulations to you on the approaching holidays! love and miss you!

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 3 Februarie 2008 20:14

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		8 Ianuarie 2008 17:03
	tristangun Numărul mesajelor scrise: 1014	Who has ever accepted this? There are still faults in it! Dramati, you have to change it!
		8 Ianuarie 2008 17:39
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706	David, could you check this out, please? Thanks! CC: dramati
		8 Ianuarie 2008 17:43
	dramati Numărul mesajelor scrise: 972	DONE
		8 Ianuarie 2008 22:40
	Maribel Numărul mesajelor scrise: 871	Holydays????